Applying statistical models to the climate–migration relationship (letter of correction to: 2010 Linkages among climate change crop yields and Mexico-US cross-border migrations